スペイン旅行記 スペイン語を学ぶ ⑱ 今日・明日・明後日！

５月３１日　

建築を勉強している人ならわかることなのだが、用途地域によって建てられる建物と建てられない建物がある。

京都のような風致地区だと景観法というのもある。

「la próxima semana .」　　ーーー　　来週。

建てたいものがあってもこのような法律（建築基準法という）で制限されているのだ。

ちなみに、どの用途地域でも建てられる建築物というものもある。

ざっと書くと、「教会」「保育所」「公衆浴場」「診療所」である。

宗教的なところで疑問が残るが、神社や寺は既に建てることがないため、教会が該当したのだと思う。

あとの３つは規模が小さい地区でもそこに集落が出来るなら、必要な為だろう。

スペインだとどうだろうか。

おそらく概念的なものは変わらないはずだが、その建物が意味しているところにやはりずれがあると私は思う。

バルセロナの街並は以前にも書いたが、筋と通りがきちんとあって、上空から見ると綺麗に区画されているのがわかる。

それくらい、当初から計画されていた、ということだ。

ただ、街中で見られるものに、なんでこんなものがこんなところに？！という突飛なものがあるのも確かで、

バランスが取れているようで、ところどころ偏っている部分もある。

その内の一つが「教会」である。

歴史のあるものが多く残り見事な空間を形作っているスペイン・バルセロナだが、この教会こそ、偏りだ、と私は思う。

銀行のファサードにマリアがいるなんて、どういうつもりなんだろう。

この現象を日本におきかえると、仏像が郵便局の玄関口にいるようなものだ。

まったくイメージできない。

ただ、それくらい街中に溶け込んでいる、という証拠でもあるのか。

日本の街中に仏像を所々に置いてみるとどうなるのだろうか。

なにか面白い変化が起きるかもしれないと思うのは私だけか。

では今日も突然にフレーズ覚えに移行しよう。

以下の通り。

「hoy .」　　ーーー　　今日。

　オイ

「mañana .」　　ーーー　　明日。

　マニャーナ

「pasado mañana .」　　ーーー　　明後日。

　パサド　マニャーナ

 

　ラ　プロクシマ　セマーナ

「esta semana .」 　　ーーー　　今週。

　エスタ　セマーナ

「la semana pasada .」　　ーーー　　先週。

　ラ　セマーナ　パサダ

「ayer .」　　ーーー　　昨日。

　アジェール

「anteayer .」　　ーーー　　一昨日。

　アンテアジェール

「día festivo .」　　ーーー　　祝日。

　ディア　フェスティボ

「el fin de semana .」　　ーーー　　週末。

　エル　フィン　デ　セマーナ

「año pasado .」　　ーーー　　昨年。

　アニョ　パサド

「cada año .」　　ーーー　　毎年。

　カダ　アニョ

「este año .」　　ーーー　　今年。

　エステ　アニョ

面白い事を思いつくと、シミュレーションしたくなる。

その為にプログラミングももっと勉強しなくては。