スペイン旅行記 スペイン語を学ぶ ⑤ すいません！

５月１８日　

日曜日。

平日のように決まった時間に起床すると、やっぱりテレビ番組はいつもと違う印象を受けた。

休日の朝、しかも６時とかに起きると、なにか得した気がする。

なにをするでもなく、ぼぅっとテレビを見ているだけでも、それが朝早いと時間がたっぷりと残されている気がして、

非常に気分が良くなる。

こういった体験は私だけではないはず。

相対的に睡眠時間、もしくは活動時間が短く、または長くなっているだけで、全体的な消費エネルギーの量は変わっていない、

ということに目をつぶれば、毎日でもしてもいいかもしれない。

そういえばシエスタの文化がスペインにはあるのだけれど、もしかしたら、向こうはこういった風俗を持っているのかもしれない。

早起きの得の代わりが昼寝をすることなんて、素敵すぎる。

WinWinの関係性が成り立つ以上、なくならないのはうなずける、というもの。

気分が良くなったところで、今日のフレーズはこちら。

「Perdón .」　　・・・　　ごめんなさい。 / すいません。

　ペルドン

「Perdóname .」　　・・・　　ごめんなさい。（親しい間柄で使います）

　ペルドナメ

「Perdóneme .」　　・・・　　ごめんなさい。 / すみません。（丁寧な表現として使います）

　ペルドネメ

「Perdón .」　　・・・　　すいません。（呼びかけるときに使います）

　ペルドン

「Lo siento .」　　・・・　　すみません。（謝るときの表現です）

　ロ　シエント

「Lo siento mucho .」　　・・・　　本当にごめんなさい。

　ロ　シエント　ムーチョ

「Oye !」　　・・・　　ちょっといいかな！（親しく呼びかける表現です）

　オジェ

「Oiga !」　　・・・　　ちょっとすいません！（丁寧な呼びかけの表現です）

　オイガ

「Me permite ?」　　・・・　　ちょっとよろしいですか？（こちらも丁寧な呼びかけの表現です）

　メ　ペルミテ

「Disculpe .」　　・・・　　すいません。（お店の方などの呼びかけに使います）

　ディスクルペ

ひとに何かを訊ねるときに多用するので、必ず覚えたいフレーズたちである。

こういうのもすっと出てくるとカッコいいんだろうなぁ。